Saturday, 31 December 2016

Ekim, Kasım - 2016




Bambiyi izlerken;

Hande - Bu ne haynavıydı ya fare bir şey?
Ben - Uçan sincap mı?
Elora - Hayır babaaa, keseli sıçan

Ben - Hadi bitir agzındakini, amma çok çiğniyorsun.
Elora - Ben Flash gibi yiyemiyorum baba

Elora - Bizim okulda Halloween geldiği için bazı süsler koydular
Ben - Öyle mi? jack o lantern var mı?
Elora - Var ama küçücük, Dollaramadan almışlar
Ben - Onu nereden çıkardın? 
Elora - Etiketi vardı üstünde



Elora - Baba Halloweenli pasta yapalım
Ben - Nasıl oluyor o?
Elora - Böyle round and round
Elora - Üstünde de Halloween çikolataları olacak


Elora - Bu prensin arabası değil, prensesin arabası, baksana flowerlar hic erkeğe uyar mı? 




Ağustos, Eylül - 2016

Bu noktadan itibaren Kanada'ya taşındığımız için, yavaş yavaş Elora'nın İngilizce, Türkçe karışık maceraları başlıyor:)

Elora - Benim cipsimden mi yiyorsunuz? (içeriden bağırıyor)
Ben - Evet ama nerden anladin
Elora - Seslerini duyuyorum


Little Big Planet Oynarken yandığında.

Elora - Çok güzel oynadım yani
Elora - Yani kendimle dalga geçiyorum

Elora - Tafşan yazıyı bozmamak için kulağını eğmiş. (Tuvalet kağıdı logosundaki kulağı eğik tafşanı görünce)

Elora - Öğretmen bişiler söyledi ben ağlayınca, ama Kanada dilini henüz bilmediğim için anlamadım.

Haziran, Temmuz - 2016


Ben - Ne çiziyorsun dalgalar mı?
Elora - Hayır yazı yazıyorum
Elora - Ben yazmayı bilmediğim için böyle yapıyorum

Elora - Baba bak burada yumak var. (hamak demek istiyor:)

Elora - Baba bu kız Masha gibi konuşuyor. (Antalya'da tatildeyken gördüğü küçük Rus kız için diyor:)


Elora - Baba senin kafan karışmış, et yemiyorsun diye.

Elora - Anne hani biz seninle babam uyurken tıkırtı oynadık ya.  (Tıkırtı=Langırt:)

Elora - Elimi tükürüklediğin için teşekkurler. (sinemada eline bulaşan çikolatayi yaladığımda:)

Mart, Nisan, Mayıs - 2016

Hande - Senin burcun yay, benimki de kova, git annanene sor neymiş onunkisi.
Elora - Ananee senin burcun ne?
Anane - Akrep
Elora - Annee ananemin burcu krepmissss

Elora - Babaa su da verir misinn
Ben - Kizim bitmedi isteklerin yatman lazim artık geç oldu
Elora - Baba napiyim çocugum benn




Ben - Al bakalim junior
Elora - Ne junioru baba başladık yine

Elora - Keşif kızı (kaşif şapkası takmış oyuncağa diyor)


WC'de idrar tahlili için örnek almaya çalışırken kapı çalınca
Elora - Birilerrrr varrr

Hande - Aşkım sen kabus gördüm dedin, uydurdun değil mi yanıma gelmek için?
Elora - Evet uydurdum

Temmuz - 2015

Elora - Böyle olmaz, gözlerim gözükmüyor, sakalım da çıkmış (fotoğraf filtresi çok kötü sonuç verince:)

Elora - Baba rüyamda seni kocaman bir dinozor yiyordu.

Elora - Huyumu değiştiriyorsun babanne

Elora - Anne bu bulut kanguruya benziyor, kulakları falan da var, torbası da var.

Elora - Eski zıvırlarım, ıvırlarım (güneş gözlüğünü ararken)

Elora - Baba rüyamda bir ejderha vardı, bir oraya bir buraya gidiyordu, bir de konuşuyordu



Ben - Öyle yürüme güzel yürü
Elora - Ama ben zavallı Elora'yım (bacağını oyuncak çizdiğinde yalpalayarak yürürken)

Elora - Bu ne baba?
Ben - Kibrit o
Elora - Kibrito mu?

Ben - İnerken ayağınla arabanın koltuklarına basmışsın
Elora - Muşmulalıya dönmüştüm o yüzden

Ben - Alma onu şimdi, neden alıyorsun ki?
Elora - Ne dersen de alırım

Elora - Anne canavar çocuk yüzünden oynayamıyorum, bağırıyor (parkta üzerinde iki göz bir ağız bulunan tshirtlü çocuğu söylüyor:)
Hande - O zaman eve gidelim
Elora - Ama 5 dakika daha dolmadı

Haziran - 2015

Elora - Baba bak skeleton'ın kafası var vucudu yok


Elora - Anne, benim tokamın da fotoğrafını çeker misin?
Hande - Neden?
Elora - Çünkü ben de havalıyım

Elora - Anane kek yapalım mı

Anane - Olmaz kızım işim var şimdi
Elora - Duygularımla oynama anane

Ben - Ablalarla oynadın mı?

Elora - Evet...ama biraz üzdüm... ama olsun yine de eğlendik

Elora - Ben bundan istemiyorum, Neşemin mefis (nefis) yoğurdundan istiyorum. (hazır yoğurt yerine, ananesinin kendi mayaladığı yoğurdu tercih ediyor:)




Elora - Aaa baba kuş çok tatlı, keşke benim de böyle bir evcil hayvanım olsa.

Elora - Şefyas (Şeffafın Eloracası:)

Elora - Yapma baba!
Ben - Ne oldu?Ayağıma bakıyorum sadece.
Elora - Neden?Uzamış mı diye mi?

Elora - Babaaa
Ben - Ne oldu kızım?
Elora - Horozlar öttü kalkma saati (yine bir haftasonu sabahın körü:)

Elora - Hediye nope

Elora - Çok sabırla bekliyorum (annesi oje sürerken)

Elora - Sen de hep aynı şeyi giyiyorsun babaaa (kızınız varsa evde giyilen kıyafetlere bile dikkat etmek lazım:)